验证码:2+1=
 
验证码:7+6=
保密条款:
The Legal Stuff
法律条款
Company Information
公司信息
DONGGUAN RUIBANG ENTERPRISE SERVICE CO. LTD, registered in 2010. Company number 441900000752406. Registered office Room 321\323\325.Dongsheng Building, Dingchengnan Road, Guancheng, Dongguan.
东莞瑞邦企业服务有限公司,注册于2010年,注册号331900000752406,注册地址为东莞市莞城东城南路东升大厦321、323、325。
Website Usage
网站使用需知
Welcome to our website. If you continue to browse and use this website, you are agreeing to comply with and be bound by the following terms and conditions of use, which together with our privacy policy (see below) govern RUIBANG Ltd relationship with you in relation to this website. If you disagree with any part of these terms and conditions, please do not use our website.
欢迎使用我们的网站,如果您继续浏览和使用这个站点,视同于您同意并有义务遵守以下条款,包括下列条款中的关于瑞邦公司于阁下的关联的私隐政策。如果您不同意任何条款和条件,请勿使用我们的网站。

The term ‘RUIBANG’ or ‘us’ or ‘we’ refers to the owner of the website, RUIBANG Limited, whose registered office is Room 321\323\325.Dongsheng Building, Dingchengnan Road, Guancheng, Dongguan. Our company registration number is 441900000752406 and we are registered in Guancheng, Dongguan,CHINA. The term ‘you’ refers to the user or viewer of our website.
条款中的“瑞邦”、“我们”指的是网站的所有者,瑞邦公司注册地址为东莞市莞城东城南路东升大厦321、323、325。
公司注册号是441900000752406,属于中国东莞市莞城。条款中的“你”指的是网站用户或者浏览者。
The use of this website is subject to the following terms of use:
使用该网站必须遵守以下条款:
· The content of the pages of this website is for your general information and use only. It is subject to change without notice.If the information you provided the web site changes or needs to be amended, please log-in and follow the on-screen instructions for viewing and editing your profile.
本网站页面内容只能用于你对其整体信息的一般性了解。未经允许不可修改。如果你需要修改信息,请登录并按照指示编辑你的资料。
Ruibang reserves the right to change User IDs and Passwords at any time to protect the security of the web site. Additionally, Ruibang retains the right to revise your submitted data only to comply with its normal formatting and categorization practices.
瑞邦公司保留在任何时间出于安全保护的意图对用户身份和密码进行修改的权利。另外,瑞邦保留按照标准格式和分类修改你提交的资料的权利。
· For non-paying users:Neither we nor any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information and materials found or offered on this website for any particular purpose. You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
对非付费会员:我们和第三方都不能对在网站上有特定用途的信息和资料的准确性、及时性、效果、完整性或者适合性作出警告和保证。你承认这些信息和资料可能是不准确的或者有误的,我们对这些不准确或者有误的信息不负有法律责任。
· Your use of any information or materials on this website is entirely at your own risk, for which we shall not be liable. It shall be your own responsibility to ensure that any products, services or information available through this website meet your specific requirements.
你对自己使用网站上任何信息或者材料负责,我们将不承担任何责任。你有责任保证任何产品、服务或者有效信息符合你的具体需求。
· Unauthorised use of this website may give rise to a claim for damages and/or be a criminal offence.
未经授权使用这个网站可能会导致损失和构成刑事行为。
· From time to time, this website may also include links to other websites. These links are provided for your convenience to provide further information. They do not signify that we endorse the website(s). We have no responsibility for the content of the linked website(s).
网站可能也包含其他网站的链接。这些链接用作为你提供进一步的信息作参考。这些链接不代表我们认可的网站。我们对这些链接网站的内容不负有法律责任。
· Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of China.
你对该网站的使用引起任何的纠纷必须遵守中国法律。
Copyright Statement
All the contents published on the Website, including but not restricted to written reports, pictures, sounds, videos, graphs and tables, labels, logos, advertisement, trade marks, trade names, domain names, software, programs, layout designs, column contents and titles, content classification standards and any or all information provided to registered users, are exclusively owned or retained by Ruibang, and are protected by Copyright Law of the People’s Republic of China, Trademark Law of the People’s Republic of China, Patent Law of the People’s Republic of China, and the relevant laws concerning copyright, trademark right, patent right and other property rights in applicable international conventions.
所有由本网站发布的内容,包括但不限于文字报告、图片、声音、视屏,图像和表格,布局设计,专栏内容和标题,内容分类标准和任何提供给会员的信息,其版权只属于瑞邦公司,受《中华人民共和国著作权法》、《中华人民共和国商标法》、《中华人民共和国专利法》等有关版权、商标、专业或者其他相关法律的保护。
Privacy Statement
RUIBANG is committed to ensuring that your privacy is protected. Should we ask you to provide certain information by which you can be identified when using this website, then you can be assured that it will only be used in accordance with this privacy statement. By signing up to our newsletter we collect your name and your contact email address ect .We will only use this information to keep you updated with what is happening at RUIBANG and may periodically send promotional emails about new products, special offers or other information which we think you may find interesting using the email address which you have provided. If you want to unsubscribe from this service please email dgruibang5188@gmail.com. We will not sell, distribute or lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law to do so.
瑞邦承诺会保护您的隐私信息。当你使用这个网站时,我们会告诉你提供你可以识别的信息,那么你可以放心,这些信息的使用会遵守隐私声明。在用户注册时,我们会收集你的姓名和联系方式等信息。这些信息只用于让你了解瑞邦最新的动态和将新产品信息发到你的邮箱,还有一些你可能感兴趣的信息。如果你想取消订阅这些服务,请发邮件到dgruibanglrh@gmail.com。我们将不会出售,散播或者出租你的个人信息给第三方,除非我们征得你的同意或者法律要求我们这样做。
The personal or company information we collect may include but is not limited to:
Contact details, such as your name, title, company/organization name, e-mail address, telephone and fax numbers, and physical address;
Certificate, such as cope of company license,Professional Skill Certificate ect.
我们收集的个人或者公司信息包括但不限于:
联系方式,包括你的名字,标题,公司/组织名称, 邮箱地址,电话和传真号码,联系地址;
证书,包括营业执照副本复印件,职业技能证书等。
How we use cookies
我们怎么使用Cookies
A cookie is a small file which asks permission to be placed on your computer’s hard drive. Once you agree, the file is added and the cookie helps analyse web traffic or lets you know when you visit a particular site. Cookies allow web applications to respond to you as an individual. The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.
Cookie是网站为了辨别用户身份、跟踪而储存在用户本地终端上的数据的文件。一旦你同意,这个文件会添加和cookie会帮助识别浏览网页或者让你知道你经常浏览的站点。Cookies允许网站应用程序作为独立的个体来回应你。网站程序可以根据你的需求改变操作,收集和记录你的偏好。
We use traffic log cookies to identify which pages are being used. This helps us analyse data about web page traffic and improve our website in order to tailor it to customer needs. We only use this information for statistical analysis purposes and then the data is removed from the system. Overall, cookies help us provide you with a better website, by enabling us to monitor which pages you find useful and which you do not. A cookie in no way gives us access to your computer or any information about you, other than the data you choose to share with us. You can choose to accept or decline cookies. Most web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer. This may prevent you from taking full advantage of the website.
我们用流量日记cookies来识别那个网页正在使用。这样可以帮助我们分析网页流量和数据以提高网站质量满足客户的需求。这些信息只用于统计分析目标数据,之后会从系统中删除。总的来说,Cookies通过跟踪有用的网页和没有用的网页,帮助我们提供给你更好的网站。Cookies并没有让我们索取你电脑上的任何个人信息,除了你与我们共享的数据。你可以选择接收或者拒绝。大多数网站浏览器会自动接收Cookies,但是你可以修改浏览器设置,拒绝Cookies。这可能会阻止你充分利用这个网站。